|
Учимся читать по китайски ;)
|
|
| solvent | Дата: Четверг, 22.12.2011, 16:59 | Сообщение # 1 |
Ранг: Знаток
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 117
Награды: 20
Статус:  | Всем привет ))
Хочу поделиться с вами своей находкой, находка называется Shangshu OCR 6.0
Эта программа предназначена для распознавания китайских иероглифов, на отсканированых документах или скриншотах.Я сначала не очень поверил но решил попробовать на скринах с сайта, вот привожу ниже всё,что я сделал .
1. Ну естественно нашел в гугле и скачал программу Shangshu OCR 6.0 (есть и 7.0, но мне эта попалась первой).
[Добавлено администратором: скачать Shangshu.]
2. Запускаем программу и делаем следующее
3.
4.
5.
Сохраняем полученные символы,и теперь их можно и перевести
Вот дословный перевод "Имеются ли несколько насосов" 
Насосом является этот символ  на картинке их 4-е штуки
Можно переводить также и диалоги игровых NPC ,только скрины лучше переделать с цветных в черно-белые и увеличить масштаб изображения, тогда програмка качественней распознает иероглифы.
С наступающим Новым Годом и удачной всем игры 
Сообщение отредактировал Барс - Четверг, 22.12.2011, 18:46 |
| |
загрузка наград ...
| |
| Поглать_Котэ | Дата: Четверг, 22.12.2011, 17:14 | Сообщение # 2 |
Ранг: VIP
Звание: china котэ О_о
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 1625
Награды: 51
Статус: | ух ты... это не похоже на спам. это поможет с кв. А вот с тестом наврятли  Добавлено (22.12.2011, 17:14)
---------------------------------------------
Если реальная прога то надо залить на сайт 
|
| |
загрузка наград ...
| |
| Барс | Дата: Четверг, 22.12.2011, 17:27 | Сообщение # 3 |
Ранг: VIP
Звание: Администратор
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Администраторы
Сообщений: 4568
Награды: 209
Статус: | solvent, спасибо за гайд. Фан-чеки в награду.  Можно ссылку на прогу в лс? Проверю и залью на сайт.
Поднебесье уже не то... Кто хочет реалистичную игру про жизнь, но приправленную магией и всякими интересными штучками - приглашаем на наш сервер GTA SA:MP SEKTOR: Магический остров, на движке всеми любимой GTA SA. Тысячи игроков каждый день, магия, личные питомцы, куча оружия и транспорта, много кача, квестов, интересные фракции (зомби, ангелы, демоны и д.р.), личные дома и вообще масса интересного! Рекомендую)
ВСЕМ СВОИМ ВРАГАМ И ЗАВИСТНИКАМ Я ПОСЫЛАЮ ЛУЧ ЛЮБВИ И ВСЕПРОЩЕНИЯ.......ПУСТЬ ОН СПАЛИТ ВАС,УРОДЫ!
|
| |
загрузка наград ...
| |
| Krasava56 | Дата: Четверг, 22.12.2011, 17:30 | Сообщение # 4 |
Ранг: Почетный автор
Звание: Фотошопер
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Заблокированные
Сообщений: 596
Награды: 29
Статус: | Крутооо)
Создаю аватарки!!!
http://podnebese.ru/forum/58-1073-15331-16-1312356097
|
| |
загрузка наград ...
| |
| Красава | Дата: Четверг, 22.12.2011, 17:34 | Сообщение # 5 |
Ранг: Новичок
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 44
Награды: 3
Статус: | Спасибо
|
| |
загрузка наград ...
| |
| solvent | Дата: Четверг, 22.12.2011, 17:35 | Сообщение # 6 |
Ранг: Знаток
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 117
Награды: 20
Статус: | Спасибо за награду)) Будет ещё что-то обязательно напишу.
Да и на счет теста, как часто там присутствовал символ похожий на стрелку вверх
точнее такой 
|
| |
загрузка наград ...
| |
| Поглать_Котэ | Дата: Четверг, 22.12.2011, 17:38 | Сообщение # 7 |
Ранг: VIP
Звание: china котэ О_о
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 1625
Награды: 51
Статус: | это обознает количество)))
|
| |
загрузка наград ...
| |
| feniks1296 | Дата: Четверг, 22.12.2011, 17:42 | Сообщение # 8 |
Ранг: Наш человек
Звание: Юрец
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 339
Награды: 12
Статус: | Спс, полезная инфомация я не играю на китайке но +к в рему)) 
Жизнь-игра, задумано тупо, но графика офигенная)
|
| |
загрузка наград ...
| |
| solvent | Дата: Четверг, 22.12.2011, 17:44 | Сообщение # 9 |
Ранг: Знаток
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 117
Награды: 20
Статус: | вот именно если он есть в вопросе теста, то и спрашивают количество указанных после этого знака предметов,
а порядок слов в китайской граматике очень строгий, на сколько мне известно
|
| |
загрузка наград ...
| |
| solvent | Дата: Четверг, 22.12.2011, 18:42 | Сообщение # 10 |
Ранг: Знаток
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 117
Награды: 20
Статус: | Вот ещё кое-что
1. Ювелирные изделия обновления
2. Алмаз
То-есть здесь можно точить бижу, и...
Это ещё только начало 
|
| |
загрузка наград ...
| |
