|
Гайд "Как перевести с китайского"
|
|
| ar4i | Дата: Вторник, 17.01.2012, 08:11 | Сообщение # 1 |
Ранг: Эксперт
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 936
Награды: 25
Статус:  | Уже много раз видел на сайте что мало кто может перевести с китайского на русский, в общем читаем гайд думаю все понятно:
И так для начала нам понадобится ABBYY FineReader 10 и Dicter почему 10, да потому что в нем есть китайский если вы найдете 9 или 11 с китайским то можно использовать его.
Далее делаем скрин в игре( надеюсь все знают как его делать кнопка Print Skreen на клавиатуре)далее идем в папку куда они сохраняются обычно путь «C:\Program Files\КўґуНшВз\ЦоЙсЦ®ХЅ\PrintScreen»но у вас может быть другой. Находим ту картинку которую нужно перевести нажимаем ПКМ и выбираем : 
Когда она откроется нужно поменять «Разрешение» ставьте любое, но больше 300. Теперь выделяем текст (желательно только текст который нам нужен ) и ПКМ на нем : меняем тип распознания с картинки на текст.
Появится ЗЕЛЕНАЯ рамка , теперь опять ПКМ и «Распознать область»в правом окне программы появится тот текс т который выделяли на картинке. Теперь выделяем его , находим в трее значок Dicterа и нажимаем на него, в итоге получилось вот так:
 Для удобства перевода советую создать ярлык папки со скринами на рабочем столе(чтобы не лазить каждый раз по папкам )
P.S В переводе есть недочеты! Во первых программа не точно распознаёт все символы со скрина! Во вторых переводчик не знает всех диалектов так что решайте сами, но думаю что примерный перевод лучше чем просто сидеть и думать че им надо от нас
Реал затянул, лето - цуко сильная штука
|
| |
загрузка наград ...
| |
| Permakov | Дата: Вторник, 17.01.2012, 08:25 | Сообщение # 2 |
Ранг: Эксперт
Звание: GamesKiLLer
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 834
Награды: 30
Статус: | Может скинешь на народ архив с двумя этими программами. Кроме рекламы и неполных программ Яндекс ничего не нашел
匕首，剑，刀始终是不同的，但他的本质并没有改变。（闳东）
Skype - un.dead.player
VK - un.dead.player (Это ID)
QQ - 2035694275
Ушел с форума 04.04.2014
http://podnebese.ru/forum/10-4285-1
|
| |
загрузка наград ...
| |
| ar4i | Дата: Вторник, 17.01.2012, 10:26 | Сообщение # 3 |
Ранг: Эксперт
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 936
Награды: 25
Статус: | Quote (Permakov) Может скинешь на народ архив с двумя этими программами. Кроме рекламы и неполных программ Яндекс ничего не нашел
ок, только скорость у меня щас маленькая, к вечеру зальётся дам ссылкиДобавлено (17.01.2012, 10:26)
---------------------------------------------
ссылки запрещены но я рискну=) вот на ABBYY.FineReader и
dicter
Барс не ругайся=))
Реал затянул, лето - цуко сильная штука
|
| |
загрузка наград ...
| |
| Nordmor | Дата: Вторник, 17.01.2012, 10:43 | Сообщение # 4 |
Ранг: Ученик
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 34
Награды: 3
Статус: | 300 мегобайт скачну мин через 30 опробую
|
| |
загрузка наград ...
| |
| Permakov | Дата: Вторник, 17.01.2012, 15:15 | Сообщение # 5 |
Ранг: Эксперт
Звание: GamesKiLLer
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 834
Награды: 30
Статус: | на файлообменник Яндекс.Народ жалоб от Барса не жди. Он проверен и им можно пользоваться
匕首，剑，刀始终是不同的，但他的本质并没有改变。（闳东）
Skype - un.dead.player
VK - un.dead.player (Это ID)
QQ - 2035694275
Ушел с форума 04.04.2014
http://podnebese.ru/forum/10-4285-1
Сообщение отредактировал Permakov - Вторник, 17.01.2012, 15:15 |
| |
загрузка наград ...
| |
| Nordmor | Дата: Среда, 18.01.2012, 15:28 | Сообщение # 6 |
Ранг: Ученик
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 34
Награды: 3
Статус: | Он на вирусы не проверяет файлы
[p.s.]я депозит больше люблюДобавлено (18.01.2012, 15:28)
---------------------------------------------
Всё норм программа лучше чем та что залита на сайт в этой хотя бы шрифты уже установлены
|
| |
загрузка наград ...
| |
| МеГаВОИН | Дата: Вторник, 24.01.2012, 03:45 | Сообщение # 7 |
Ранг: Местный
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 234
Награды: 3
Статус: | подскажите что делать у меня макс масштаб 200%
Лучший способ сохранить своих друзей - не предавать их...
(Уилсон Мизнер)
|
| |
загрузка наград ...
| |
| ar4i | Дата: Суббота, 28.01.2012, 02:26 | Сообщение # 8 |
Ранг: Эксперт
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 936
Награды: 25
Статус: | Quote (МеГаВОИН) подскажите что делать у меня макс масштаб 200%
Реал затянул, лето - цуко сильная штука
|
| |
загрузка наград ...
| |
| dia2010 | Дата: Суббота, 28.01.2012, 08:29 | Сообщение # 9 |
Ранг: VIP
Звание: Бабайка форуму
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 1475
Награды: 49
Статус: | Зачем Диктер? Я просто качаю оба... Добавлено (28.01.2012, 08:29)
---------------------------------------------
аааа....Всё понял) это сам собственно переводчик)
Мы с тревогой смотрим на будущее, а будущее с тревогой смотрит на нас.
Кинете репу-получите в ответ=)
|
| |
загрузка наград ...
| |
| godgod1996 | Дата: Среда, 08.02.2012, 21:02 | Сообщение # 10 |
Ранг: Прохожий
Посмотреть снаряжение пользователя
Репутация:
Группа: Опытные игроки поднебесья
Сообщений: 3
Награды: 0
Статус: | у меня проблемма не выделяет нужные иероглифы
вот начальное изображение
а вот то что получилось после распознования
®P
{!^am*mЯ1Э"}
|
| |
загрузка наград ...
| |
